Vakantievieren blijkt ook al levensgevaarlijk; buiten de landsgrenzen wachten niet alleen dodelijke hitte, bosbranden en fileleed maar ook een gewisse dood door hondsdolheid. Het contrast tussen alledaags alarmisme en achteloosheid over echt geweld is groot.